Rayna is doing one of her party tricks, picking up a jelly-bean from a plate between the lobes of her double tongue, without using her hands.
It is possible in real life to split the tip of the tongue, and learn to control the muscles of the two halves independently. However, I don’t think the split can be quite as extreme as in this illustration...