Prison populations are booming in the US, but one company has an idea to keep them under control.