Evolution is a tricky thing