Starting exactly where this chapter ends 
Bobbi's New Job: Ch99B - Annick, Erin and Hannah"It's very simple" Hannah explained, shuffling the cards and spreading them out in a fan on the table top. "On your turn, pick a card. If it's red, we can ask you a question and you have to answer truthfully. If it's black, you take an item of clothing off!"
Erin piped up. "How do you win?"
Hannah thought for a moment. "I don't think anyone's ever won" she answered. She looked over at Erin. "You go first then"
Erin squeaked. As she couldn't move very much at all, and her fingers were trapped inside her bulky casts, her sister offered to pick card for her.
"That one… no that one… no, to the left. Yes, that one" Erin directed.
Annick drew the card out of the pack and turned it over for all to see. "Four of hearts" she announced.
Erin squeaked again. She suddenly realised that she was at a massive disadvantage when it came to clothes, as her casts meant that she only had one boot and sock on and no upper garment
Despite no correct medical supply at home and alcohol influence, it looks like the two nurses where able to fix Erin's bad broken leg, and not with a temporary splint in order to go to hospital after, but with a complete and weight-bearing home made cast.