I've tried to give her an ashamed look, trying to hide herself with her hands, realizing she want to hide them too..

Not sure if the end result reflects the idea.