Poor Sorbet has gotten on Blackberry's bad side, and now she and Prim are looking for the naughty ponygirl