Lillian's virtual body is reconstructed, just as if she passed through a door: or in this case, jumped through a window. The feeling of being billions of individual bits of data is gone now, as she is fully whole. And unfortunately, fully off the ground!
"Trrraaaaaeeeeee," she yells as she flies into the simulated environment like an awkward superhero.
***** Render by

, story by

*****