She had had no idea how much their Japanese business partners appreciated her work and how serious they had been about her moving to Tokyo.