A mandolin in Spanish is called a "mandolina".
Smurfette in Spanish is called "Pitufina".

So Mandolin + Smurfette = Mandolina...

Uh...

That... that doesn't make too much sense, but that's the title of this picture! >:3

--