An idea I myself randomly had, where the joke was basically Sonic (or any anthro male not prone to wearing trousers) being startled to find out that putting on tight clothes meant that his maleness became more apparent rather than being invisible.

It escalated quickly.

Marked Moderate as a precaution due to discussion of, and invisible(?) naughty bits.