Mietta & Amedeo Minghi - Vattene Amore



Go away darling since we are still in time
Do you think we aren't?
Lighthearted, you're happy.
Go away darling
or there will never be peace for me or for you
We'll lose our sleep
Do you think we won't?
Trains or some umbrella
We will even read the journal badly
Dear, you'll see
We will wonder how come 
the world knows all about us

Maybe I'll call you "my twisty top sweetie", dudu dadadà
And your name will be the name of every town
the name of a wet kitty that will meow
Your name will be on a billboard displaying
some advertisement,  on the highway to me
and I with my nose up, will bang my head against it
Always there, always you
Just a little bit more, and then... I still don't know yet

Go away darling, my barbarian raider
Do you think you aren't?
You smiling crook.
Go away a bit
or there will never be peace for me or you
Go away, or there'll be trouble
......
And the little mishaps
Dear, you'll see, the stellar war that will come from this
And our love will be there, shining and trembling like this

And I'll call you again "my twisty top sweetie", dudu dadadà
And your name will be the cold and the darkness
A ruffled big cat that will scratch me
Your love will be a month of drought
And in the sky there is not, fresh rain for me
and I with my nose up, will lose my head
Always there, always you
Just a little bit more, and then... I still don't know yet

I'll call you again "my twisty top sweetie", dudu dadadà
And your name will be the name of every town
the name of a wet kitty that will meow
Your name will be on a billboard displaying
some advertisement,  on the highway to me
and I with my nose up, will bang my head against it
Always there, always you
Just a little bit more, and then... I still don't know yet