This is the bonus image I promised!  It takes place after the bad end sequence and ignores the good end sequence.