The good ending takes the place of the bad ending. (Or vice versa, depending on your preferences) The two aren't consecutive.