Premise: A trip to the beach leaves Rouge and Bleu with reversed personas, exaggerated by the americanization spreading all around the place.