Meanwhile, in a cramped bucket airline, Victor and Felix are dealing with a change of plans and screaming children