Nightingale and Eagle continue their quest, and she has to recruit a new, mortal royal thief in order to get the next part.