An experiment involving a wicked dragon and forbidden magic had kept Nava Pollux restrained in a location out of phase with normal spacetime. But fate led to a chance encounter with various members of Head Count, and Nava broke free of her cosmic prison and defeated her captor.